[The Director John] Curran (“We Don’t Live Here Anymore,” “The Painted Veil”) layers the movie with snatches of late-night talk-radio pleas for redemption, and turns Jack and Stone’s parole sessions into a kind of confessional. That idea may not be new, but how Curran and his cast chew into it is often mesmerizing.